Short answer, there is no benefit to adding pumps and air stones if your res is at 8mg/L. It will not go any higher. If it is not there, then yes add more air.
Most growers do not have a DO meter, which makes it difficult to tell you if you need more bubbling or not. As a rule of thumb, I have found that a properly driven 2" x 4" cylinder style air stone per plant will get you to 8mg/L.